Holgorsen wants Austin to pump up the volume